词语繁体：譯製片
词语读音：yì zhì piàn
首字拼音：Yi
词语拼音：yi zhi pian
词语简拼：YZP
词语结构：ABC式词语
词语字数：三字词语
五笔输入：YRTH
配有新声带的外国影片。
dubbed film
【译的意思】：译（譯） yì（一ˋ） （一）、把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。 详情>
【制的意思】：制（製） zhì（ㄓˋ） （一）、规定：因地制宜。制定。制式。制宪。（二）、限定，约束，管束：制止。 详情>
【片的意思】：片 piàn（ㄆ一ㄢˋ） （一）、平而薄的物体：卡片。名片。（二）、切削成薄的形状：片肉片。（三）、 详情>
• 电视译制片的重要性
• 译制片研究委员会工作的实践与思考
• 外国译制片不得参加最佳影片的角逐。
• 其中，《永恒的爱情》、《蝴蝶梦》、《两个人的车站》均获文化部优秀译制片奖。
• 由于英国人对配音译制片有强烈的偏见，外语影片放映时常常配有英文字幕加以说明。
• 人们抬爱我是“南方第一剪”、“剪辑专家”，就是我在上海译制片厂工作时学到的技艺。
• “爸爸瞪了妈妈一眼，不屑地说：”傻！这是译制片，不把公鸡的叫声翻译过来，你听得懂吗？
• 1976-1986年为上海译制片厂《小花》、《武当》、《舞台姐妹》、《深圳姑娘》等影片的法语版配音。
友情链接：姓名测试