指译文的质量或风格：译笔流畅。
（一）、指译文的风格或质量。
鲁迅 《集外集拾遗·文艺连丛》：“译者是一个无名的人，但译笔却并不在有名的人物之下。” 任继愈 《从佛教经典的翻译看上层建筑与基础的关系》：“如果把佛经的流布不广说成译笔拙劣，影响广泛，则认为是由于译笔流畅，精美，也是错误的。”
yì bǐ ㄧˋ ㄅㄧˇ 译笔 [quality or style of a translation] 指译文的文笔译笔流畅
quality or style of a translation
【译的意思】：译（譯） yì（一ˋ） （一）、把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。 详情>
【笔的意思】：笔（筆） bǐ（ㄅ一ˇ） （一）、写字、画图的工具：毛笔。钢笔。铅笔。笔架。笔胆。（二）、组成汉字的 详情>
• 译笔流畅，文词华丽。
• 他的译笔一般轻快明爽。
• 西哲华章经译笔，东瀛诗卷赖引还。
• 本书的译笔和我译其他文体时大异其趣。
• 宇联提供英日法德意俄西韩越等语种的专业口译笔译和咨询服务。
• 由于《猴》之译笔生动活泼，使《西游记》这部古典名著在西方尽人皆知。
• 免除一般扫描器复杂的操作程序,直接将文字经由扫译笔,快速扫描输入到电脑中.
• 口译笔记不同于速记，也不同于课堂笔记，它具有个性化，提示性强，现场性等特点。
友情链接：姓名测试