翻译和询问。
(一)、翻译和询问。
明 徐渭 《上督府公生日诗》:“ 黑齿 呈歌须译问,文身献舞傲专场。”
yì wèn ㄧˋ ㄨㄣˋ译问翻译和询问。 明 徐渭 《上督府公生日诗》:“ 黑齿 呈歌须译问,文身献舞傲专场。” 。《诗·豳风·东山》:“亲结其缡,九十其仪。” 郑玄 笺:“女嫁,父母既戒之,庶母又申之,九十喻丁宁之多。”《诗·小雅·无羊》:“九十其犉。” 郑玄 笺:“今乃犉者九十头,言其多矣。”
【译的意思】:译(譯) yì(一ˋ) (一)、把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字:译本。译文。译注。译著。 详情>
【问的意思】:问(問) wèn(ㄨㄣˋ) (一)、有不知道或不明白的事请人解答:询问。问答。问题。问鼎(指图谋夺取 详情>
• 两个英译本的比较看典籍英译问题
• 英汉互译中的韩国语专有名词音译问题
• 本文试图从篇章的角度探讨英语关系分句的翻译问题。
• 本文对翻译中的基本问题如直译或意译问题也作了探讨。
• 所以存在着一个翻译问题,这本身就是一个很有哲学趣味。
• 当找到机会后,它会要求JIT编译器重新编译问题中的某段代码。
• 探讨了一直为医学界翻译人员最为关注的中医方剂名称的翻译问题。
• 由于缺乏本地和XSD数据类型所共享的一对一的映射,所以转译问题导致了信息的丢失或精度的降低。
友情链接:姓名测试