“鲁”“鱼”两字相混。指抄写刊印中的文字讹误。
（一）、“鲁”“鱼”两字相混。指抄写刊印中的文字讹误。
南朝 陈 徐陵 《＜玉台新咏＞序》：“高楼红粉，仍定鲁鱼之文；辟恶生香，聊防 羽陵 之蠧。” 宋 杨亿 《受诏修书述怀感事》诗：“望气成龙虎，披文辩鲁鱼。” 清 钱泳 《履园丛话·碑帖·唐开成石刻十二经》：“原刻残闕，为后人修改补輟，以至鲁鱼莫辨。”参见“ 鲁鱼亥豕 ”。
【鲁的意思】：鲁（魯） lǔ（ㄌㄨˇ） （一）、愚拙，蠢笨：愚鲁。粗鲁。鲁莽。（二）、中国周代诸侯国名，在今山东省 详情>
【鱼的意思】：鱼（魚） yú（ㄩˊ） （一）、脊椎动物的一类，生活在水中，一般有鳞和鳍，用鳃呼吸，冷血：鱼虾。鱼虫 详情>
• 解释：犹言鲁鱼亥豕。
• 这本书鲁鱼亥豕的例子极多。
• 这本书鲁鱼亥豕的例子数不胜数。
• 虽灾梨以垂后，窃恐鲁鱼篇内有。
• 板籍有亥豕鲁鱼之谬，学者少知其义。
• 不同季节的鲁鱼制得的腌鱼品质有差异。
• 传刻多鲁鱼亥豕之误，编辑有误收伪造之失。
• 有一年夏天，一艘外轮满载秘鲁鱼粉停靠港口。