◎ 踢皮球 tī píqiú(1) [kick a ball]∶用脚踢球(2) [pass the buck kick sth. back and forth like a ball]∶喻对事情相互推诿而不愿负责这事没人管,到哪都踢皮球英文翻译1.（儿童游戏） kick a ball; play children's football详细解释比喻工作不负责任，互相扯皮推委。 陈登科 肖马 《破壁记》第一章：“ 安东 道：‘这么说，两家是在踢皮球？’”《人民文学》1983年第4期：“ 彭涵明 的回答是这样明快，没有敷衍，没有含糊，也没有‘研究研究’，更没有踢皮球，这使 李志正 又一次感到意外。”
（一）、比喻工作不负责任，互相扯皮推委。
陈登科 肖马 《破壁记》第一章：“ 安东 道：‘这么说，两家是在踢皮球？’”《人民文学》1983年第4期：“ 彭涵明 的回答是这样明快，没有敷衍，没有含糊，也没有‘研究研究’，更没有踢皮球，这使 李志正 又一次感到意外。”
kick a ball; pass the buck kick sth. back and forth like a ball
【踢的意思】：踢 tī（ㄊ一） （一）、用脚触击：踢毽子。一脚踢开。踢蹬。踢踏。踢皮球（ａ．抬脚触击皮球；ｂ．喻互 详情>
【皮的意思】：皮 pí（ㄆ一ˊ） （一）、动植物体表的一层组织：皮毛。（二）、兽皮或皮毛的制成品：裘皮。（三）、包 详情>
【球的意思】：球 qiú（ㄑ一ㄡˊ） （一）、圆形的立体物：圆球。球茎。球体。气球。煤球。（二）、指球形的体育用品 详情>
• 各怀鬼胎踢皮球。
• 办起事来互相扯皮，踢皮球。
• 踢皮球的官僚作风在这里没有市场。
• 踢皮球策略的使用有一定的原因、原则和方法。
• 从此开始长达一年的“踢皮球”,“不要问我”。
• 几年之后，指责和相互踢皮球就成为了根深蒂固的习惯。
• 这些孩子还像踢皮球一样地踢着弱小的杨沫，恣意取乐。
• 沙夫特和桑普松两位陆海军的最高指挥官开始相互踢皮球。
友情链接：姓名测试