用以盛放食品、食具或其他礼物的，可提可挑的大盒子。《金瓶梅词话》第十四回：“ 西门庆 听言大喜，即令 来旺儿 、 玳安儿 、 来兴 、 平安 四个小厮，两架食盒，把三千两金银先抬来家。”《儒林外史》第一回：“正存想间，只见远远的一个夯汉，挑了一担食盒来。”《中国近代反帝反封建历史歌谣选·宋景诗起义》：“家家户户都献礼，火腿板鸭送食盒。” 赵树理 《邪不压正》一：“这地方的风俗，送礼的食盒，不只光装能吃的东西，什么礼物都可以装食盒。”英文翻译1.hamper
（一）、用以盛放食品、食具或其他礼物的，可提可挑的大盒子。
《金瓶梅词话》第十四回：“ 西门庆 听言大喜，即令 来旺儿 、 玳安儿 、 来兴 、 平安 四个小厮，两架食盒，把三千两金银先抬来家。”《儒林外史》第一回：“正存想间，只见远远的一个夯汉，挑了一担食盒来。”《中国近代反帝反封建历史歌谣选·宋景诗起义》：“家家户户都献礼，火腿板鸭送食盒。” 赵树理 《邪不压正》一：“这地方的风俗，送礼的食盒，不只光装能吃的东西，什么礼物都可以装食盒。”
The gift box
【食的意思】：食 shí（ㄕˊ） （一）、吃：食肉。食欲。（二）、吃的东西：食品。粮食。零食。丰衣足食。（三）、俸 详情>
【盒的意思】：盒 hé（ㄏㄜˊ） （一）、底盖相合的盛东西的器物：盒子。果盒儿。铅笔盒儿。盒带（盒式磁带的简称）。 详情>
• 将毡条铺了，食盒打开。
• 食盒上挂著一条毡条，来到柳树下。
• 很快，一个厨娘打扮的女子提着食盒走了进来。
• 板桥过处，青草铺地，另一童子携食盒亢于岸头。
• 微风细雨之中,一名丝衣少女提着食盒,踏风步雨而来。
• 一路上，陈文负手而行，由张俊带着两个亲兵提着酒坛子以及食盒随行。
• 他们的吃食简单，他们也有类似便当的食盒，但是我没听说过蒸热便当再吃。
• 车厢内显得很拥挤，她将食盒抱在胸前，小心整理了一番她水珠滴答的袍子。
友情链接：姓名测试