"威鸡嘢"一词，汉语谐音为”歪该野“，广西玉林市方言，多用于形容食物好吃、营养价值高、色香味俱全等，可以理解为“极品佳肴“，现在这个词也泛指一些难得的或者稀有的好东西。
【威的意思】：威 wēi（ㄨㄟ） （一）、表现出来使人敬畏的气魄：威力。威风。权威。（二）、凭借力量或势力：威胁。 详情>
【鸡的意思】：鸡（鷄） jī（ㄐ一） （一）、家禽，品种很多，翅膀短，不能高飞；雄性能报晓，雌性能生蛋：公鸡。母鸡 详情>
【嘢的意思】：嘢 yě（一ㄝˇ） （一）、方言，东西；货：有嘢睇（有东西看）。平嘢（便宜货）。（二）、方言，活儿； 详情>