（一）、一家之主；家长。清 李渔《奈何天·妒遣》：“若使原情都可恕，只将罢软罪家翁。”
（二）、指婆婆、公公。《敦煌变文集·父母恩重经讲经文》：“若是家翁在上，伯叔性难，昼夜不惮劬劳，旦夕常怀忧惧，衝寒受热，盖是寻常。”《资治通鉴·唐代宗大历二年》：“上曰：‘鄙谚有之：不痴不聋，不作家翁。’儿女子闺房之言何足听也。”
（一）、一家之主；家长。
清 李渔 《奈何天·妒遣》：“若使原情都可恕，只将罢软罪家翁。”
（二）、指婆婆、公公。
《敦煌变文集·父母恩重经讲经文》：“若是家翁在上，伯叔性难，昼夜不惮劬劳，旦夕常怀忧惧，衝寒受热，盖是寻常。”《资治通鉴·唐代宗大历二年》：“上曰：‘鄙谚有之：不痴不聋，不作家翁。’儿女子闺房之言何足听也。”
【家的意思】：家 jiā（ㄐ一ㄚ） （一）、共同生活的眷属和他们所住的地方：家庭。家眷。家长（ zhǎng ）。家 详情>
【翁的意思】：翁 wēng（ㄨㄥ） （一）、老头儿：老翁。渔翁。“塞翁失马，焉知非福”。（二）、父亲：“家祭无忘告 详情>
• 胜似高堂大厦富家翁。
• 不痴不聋，不作阿家翁。
• 有富家翁爱其才，以女妻之。
• 醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪。
• 老瓦盆边，田家翁媪，鬓发如丝。
• 九岁而孤，依外家翁氏，因为姓。
• 五代时，出现了亲家翁的敬称。
• 见田亲家翁正於帐内，鼓趺酣眠。