宋元时关西一带人的自称,即“我”“咱家”。
(一)、宋 元 时 关 西一带男子的自称。代词。犹“咱”。传统京剧中读“shuāi家”。
宋 无名氏 《张协状元》戏文第四八出:“洒家自出钧旨。”《水浒传》第三回:“ 鲁达 回头道:‘茶钱洒家自还你。’”川剧《五台会兄》:“洒家五郎 杨延德 ,祖籍 赤州 火塘 人氏。”
据考证,“洒家”是宋元时代北方口语。类似现代的“俺”、“咱”等,含义比较粗俗,甚至有玩世不恭、自以为是、妄自称大、以老大自居的意思。如同今人俚语骂人话中的“老子”,所以在《水浒传》里会有书中第五十九回,一个太守喝骂鲁智深说:"几曾见出家人自称洒家。"的故事发生.读音应为“za jia”。宋元时关西一带人自称为‘洒家’。”《辞源》修订本则说:“洒”(音zá)与“咱”“喒”同,“洒家”即“咱家”。这在一定程度上是受了陆澹安的影响,陆著《小说词语汇释》说:“关西人自称为‘洒家’。‘洒’即‘咱’之转音。”
【洒的意思】:洒(灑) sǎ(ㄙㄚˇ) (一)、使水或其他东西分散地落下:洒水。洒扫。洒泪。(二)、东西散落:粮食 详情>
【家的意思】:家 jiā(ㄐ一ㄚ) (一)、共同生活的眷属和他们所住的地方:家庭。家眷。家长( zhǎng )。家 详情>
• 鲁提辖假意道:你这厮诈死,洒家再打。
• 杨志道:洒家的须不是店上卖的白铁刀。
• 多蒙山寨重义相留,为是洒家愚迷,不曾肯住。
• 操!老二你个死脑瓜骨,也不瞧瞧洒家是谁!死你师傅的!
• 言道里面的秃驴都给我滚出来,洒家一个人让你一群。
• 难不成这条便是上山的路?娘的也忒欺负洒家心宽体胖了。
• 三人再吃了两角酒,下楼来叫道:主人家,酒钱洒家明日送来还你。
• 过了数日,智深寻思道:每日吃他们酒食多,洒家今日也安排些还席。
友情链接:姓名测试