回却 [ huí què ]
谓回赠。《初刻拍案惊奇》卷十：“受聘之后，又回却青丝髮一缕，小生至今藏在身边。”
魂牀 [ hún chuáng ]
在孝堂为亡魂虚设的床。《初刻拍案惊奇》卷十七：“我见孝堂中有张魂牀，且是帐褥铺设得齐整。”《初刻拍案惊奇》卷十七：“…
根據 [ gēn jù ]
如树的根株，互相盘据。《汉书．卷六八．霍光传》：「党亲连体，根据于朝廷。」凭依。《初刻拍案惊奇．卷一零》：「太守见他…
归家 [ guī jiā ]
回家。《初刻拍案惊奇．卷一七》：「如有来投求报应者，可书『香』字与之，叫他速速归家。」
捕缉 [ bǔ qì ]
捉拿、逮捕。《初刻拍案惊奇．卷三一》：「你且去殡葬丈夫，我自去差人去捕缉强贼。」
兜搅 [ dōu jiǎo ]
打搅，干扰。《初刻拍案惊奇》卷三四：“ 静观 恬然不来兜搅，让他们欢畅，众尼无不感激。”
谄奉 [ chǎn fèng ]
谄媚奉承。《初刻拍案惊奇》卷四：“世间有做上司官，张大威权，专好諂奉，反害正直的。”
欢哄 [ huān hōng ]
欢闹。《初刻拍案惊奇》卷九：“﹝ 拜住 ﹞正见墙内鞦韆竞就，欢鬨方浓，遥望诸女，都是絶色。”
篷脚 [ péng jiǎo ]
指控制船帆的绳索。《初刻拍案惊奇》卷一：“﹝那船上人﹞隐隐望见一岛，便带住篷脚。”
说论 [ shuō lùn ]
（一）、学说。（二）、辩论。《初刻拍案惊奇》卷二：“明明与他説论，看这话是该説的不该説的！”
孝帘 [ xiào lián ]
悬挂在灵堂中的帘子。《初刻拍案惊奇》卷十七：“﹝ 吴氏 ﹞只在堂中孝帘内，频频偷看外边。”
魂床 [ hún chuáng ]
在孝堂为亡魂虚设的床。《初刻拍案惊奇》卷十七：“我见孝堂中有张魂牀，且是帐褥铺设得齐整。”《初刻拍案惊奇》卷十七：“…
欢鬨 [ huān hòng ]
欢闹。《初刻拍案惊奇》卷九：“﹝ 拜住 ﹞正见墙内鞦韆竞就，欢鬨方浓，遥望诸女，都是絶色。”
聪鉴 [ cōng jiàn ]
谓明于识察。《初刻拍案惊奇》卷十九：“数年之疑，一旦豁然，非明公聪鉴盖世，何能及此？”
野偶 [ yě ǒu ]
俗称姘头。不正当的配偶。《初刻拍案惊奇》卷二四：“我辈皆是人身，岂甘做这妖人野偶！”
狠酒 [ hěn jiǔ ]
烈性酒。《初刻拍案惊奇》卷十四：“所以故意把这样狠酒灌醉了他， 杨化 睡至一个更次。”
说问 [ shuō wèn ]
询问。《初刻拍案惊奇》卷五：“你去对方才救醒的小娘子説问，可是 张 家 德容小姐 不是？”
陪费 [ péi fèi ]
亏蚀。陪，用同“赔”。《初刻拍案惊奇》卷三一：“光阴捻指，不觉陪费五六年。家道萧索，衣食不足。”
径取 [ jìng qǔ ]
擅自取用。《初刻拍案惊奇．卷四》：「凡此之辈，杀之之道非一，重者或径取其首领及妻子。」
好义 [ hào yì ]
爱好正义。《初刻拍案惊奇．卷一五》：「心灵机巧，豪侠好义，专好结识那一班有义气的朋友。」
拥沓 [ yōng tà ]
拥挤杂沓。《初刻拍案惊奇》卷二二：“ 封姨 逞势， 巽二 施威。空中如万马奔腾，树杪似千军拥沓。”
轻倨 [ qīng jù ]
傲慢不恭。《初刻拍案惊奇》卷三：“只是看见娘子称呼词色之间，甚觉轻倨，不像婆媳妇道理。”
卜算 [ bǔ suàn ]
占卜以推度吉凶。《初刻拍案惊奇》卷五：“李老 卜算一卦，笑道：‘今年求之不得，来年不求自得。’”
认路 [ rèn lù ]
辨认道路。《初刻拍案惊奇．卷六》：「拣条僻巷躲去，住在人家门檐下，蹲了一夜，天亮了，认路归家。」
爷台 [ yé tái ]
旧时对州、县长官的尊称。《初刻拍案惊奇》卷十四：“ 于得水 哭禀知府道：‘……望乞爷臺做主，救命超生！’”