(一)、大义的垂训。
(二)、泛指教诲。
(三)、对字义、词义的解释。别于“音训”、“形训”而言。
(一)、大义的垂训。
晋 杜预 《<春秋经传集解>序》:“曲从义训,以示大顺。”
(二)、泛指教诲。
宋 曾巩 《代皇太子免延安郡王第一表》:“而况皇帝陛下处父子之间,常先义训,君臣之际,每狥公言。” 元 郝经 《浑元刘先生哀辞》序:“格言义训,虽屡得闻,而顽钝椎鲁之资,桿棘而不入。”
(三)、对字义、词义的解释。别于“音训”、“形训”而言。
《新唐书·儒学传上·孔颖达》:“ 颖达 与 颜师古 、 司马才章 、 王恭 、 王琰 受詔撰《五经义训》,凡百餘篇。” 清 龚自珍 《古史钩沉论三》:“将欲更 汉氏 也,羣师互有短长,非深於义训,勇於割闻者,不能也。”
义训,汉语训诂学术语。指不通过语音和字形的分析而解释词义的释词方法。是训诂的基本方法。
【义的意思】:义(義) yì(一ˋ) (一)、公正合宜的道理或举动:正义。义不容辞。义无反顾。仗义直言。(二)、合 详情>
【训的意思】:训(訓) xùn(ㄒㄨㄣˋ) (一)、教导,教诲:训诫。训蒙(教育儿童)。训迪(教诲开导)。教( j 详情>
• 词义训释订补六则
• 胡云修多罗以五义与七义训释。
• 秦言义训勤行,勤行趣涅盘也。
• 佛经文献训诂中并不仅有词义训释的问题。
• 俄罗斯人也不喜欢西方的民主和资本主义训诫。
• 如果释词的目的在于说明词的含义,这是义训。
• 若夫所谓训迪者、盖将以忠义训迪之、使其忘身徇国而已。
• 高注的方法主要采用传统的形训、声训、义训三种训诂方法。
友情链接:姓名测试