训诂学术语。用反义词解释词义。有些词古代含有相反两义,如“乱”字有扰乱和治理两义。以“治”解释“乱”,就是反训。
(一)、训诂学术语。用反义词解释词义。有些词古代含有相反两义,如“乱”字有扰乱和治理两义。以“治”解释“乱”,就是反训。
钱锺书 《管锥编·周易正义·论易之三名》:“一字多意,粗别为二。一曰并行分训……二曰背出或歧出分训,如‘乱’兼训‘治’,‘废’兼训‘置’,《墨子·经》上早曰‘已:成,亡’;古人所谓‘反训’,两义相违而亦相仇。”
利用事物的两面性,以反面去诠释正面,达到令人接受的目的。
【反的意思】:反 fǎn(ㄈㄢˇ) (一)、翻转,颠倒:反手(a.翻过手,手到背后;b.反掌)。反复。反侧。(二) 详情>
【训的意思】:训(訓) xùn(ㄒㄨㄣˋ) (一)、教导,教诲:训诫。训蒙(教育儿童)。训迪(教诲开导)。教( j 详情>
• 反训,古代有的词和现代意义相反,需要用反义词注释。
• 凤凰投诉福钿反睡欲分床而睡,福钿不肯,并承诺不再反训。
• 我们分两个方面证明,从两个角度反证“反训”不是一种特殊的语言现象。
• 在一次城市进攻对抗演练中,时涛、靳大为一反训练纲目突袭何志远分队,这下激怒了何志远,正要反攻之时,传来附近山林失火的消息。
• 经过一段时间的努力,建立健全了鹤峰、石门、五峰、桑植、长阳县委,举办了党员、干部、妇女训练班和镇反训练班,为党培养了一批领导骨干。
友情链接:姓名测试