◎ 破句 pòjù[end a sentence at the wrong place] 指在不是一句的地方断句英文翻译1.pause at the wrong place of a sentence详细解释指在不该断句的地方读断或点断。《五灯会元·天台韶国师法嗣·瑞鹿遇安禅师》:“师乃破句读曰:‘知见立,知即无明本,知见无见,斯即涅槃。’”《官场现形记》第三一回:“﹝ 田小辫子 ﹞未曾念满三行,已经念了好些破句。” 鲁迅 《花边文学·点句的难》:“常买旧书的人,有时会遇到一部书,开首加过句读,夹些破句,中部却停了笔:他点不下去了。”
(一)、指在不该断句的地方读断或点断。
《五灯会元·天台韶国师法嗣·瑞鹿遇安禅师》:“师乃破句读曰:‘知见立,知即无明本,知见无见,斯即涅槃。’”《官场现形记》第三一回:“﹝ 田小辫子 ﹞未曾念满三行,已经念了好些破句。” 鲁迅 《花边文学·点句的难》:“常买旧书的人,有时会遇到一部书,开首加过句读,夹些破句,中部却停了笔:他点不下去了。”
Broken sentences
【破的意思】:破 pò(ㄆㄛˋ) (一)、碎,不完整:碗打破。破灭。破旧。破败。破落。破陋。破颜(转为笑容)。破绽 详情>
【句的意思】:句 jù(ㄐㄨˋ) (一)、由词组成的能表示出一个完整意思的话:句子。句法。(二)、〔句读( dòu 详情>
• 踏破句:用脚踩地,苔藓被踏破,现出一片碧绿。
• 言必据书史,断章破句,以代常谈,俗谓之掉书袋。
• 随着孙庞斗智终结,魏国的强国梦想,画上了残破句号。
• 其馀或摊破句法、或句读参差、或添韵、或添字,皆变格也。
• 为了适应曲调格式、需要做一定的变动处理,如破句、重叠等。
• 此调以此词为正体,若李词、沈词、黄词之摊破句法,皆变体也。
• 对家人稚子,下逮奴隶,言必据书史,断章破句,以代常谈,俗谓之掉书袋。
• 闻汉超名,礼而致之;遂合兵连破句容、溧水、高淳、溧阳、太平诸县。
友情链接:姓名测试