见〖读破〗。
(一)、谓改变一个字的原来读音以表示意义的转变。如“美好”的“好”读上声(hǎo),而“爱好”的“好”则改读去声(hào)。参见“ 破字 ”。
所谓破读就是用改变字词的读音以区别该词不同的意义或词性的一种方法。
lit. broken reading; pronunciation of a character other than the standard
【破的意思】:破 pò(ㄆㄛˋ) (一)、碎,不完整:碗打破。破灭。破旧。破败。破落。破陋。破颜(转为笑容)。破绽 详情>
【读的意思】:读(讀) dú(ㄉㄨˊ) (一)、依照文字念:读数。读经。读书。宣读。朗读。范读。(二)、看书,阅览 详情>
• 读破了的字叫破读字。
• zhǎng、hào的音叫做破读。
• 这在古书里叫做“破读”。
• 这种情况后来学者称为“破读”。
• 静守书斋,破读典籍,焚膏油以继晷。
• 作者在文中还论述了他本人对破读音的看法。
• 修订本改正原点校本破读之处,纠正讹脱衍倒。
• 所谓破读,就是用本字来改读古书中的假借字。
友情链接:姓名测试