• 凡所译经，虽不辩妙婉显，而宏达欣畅，特善无生，依慧不文，朴则近本。

• 情文相生，文朴情真金兰同志，可说是干什么，写什么；见什么，写什么；想什么，写什么。

• 若对中国诗文朴质的经典，以及正史中常见的名称事故暗喻等典故，稍加思索，这种读书方法，自有其优点。

• 由于彼此数十年亲密接触,声气相投,张次溪拟白石老人的声口记录生平吐属自然,极富个性的语言行文,朴实中多含波峭,直白里意趣横生。