词语繁体：破鏡分釵
词语读音：pò jìng fēn chāi
成语注音：ㄆㄛˋ ㄐㄧㄥˋ ㄈㄣ ㄔㄞ
首字拼音：Po
词语拼音：po jing fen chai
词语简拼：PJFC
词语结构：ABCD式词语
词语字数：四字词语
比喻夫妻分离。
明·冯梦龙《警世通言》第24卷：“乃是此二书乱了我的心，将一火而焚之，破镜分钗，俱将收了。”
Break the mirror and divide the hair
【破的意思】：破 pò（ㄆㄛˋ） （一）、碎，不完整：碗打破。破灭。破旧。破败。破落。破陋。破颜（转为笑容）。破绽 详情>
【镜的意思】：镜（鏡） jìng（ㄐ一ㄥˋ） （一）、用来映照形象的器具：镜子（亦指“眼镜”）。镜台。镜匣。镜奁。 详情>
【分的意思】：分 fēn（ㄈㄣ） （一）、区划开：分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。（二 详情>
【钗的意思】：钗（釵） chāi（ㄔㄞ） （一）、妇女的一种首饰，由两股簪子合成：金钗。玉钗。裙钗（旧指妇女。亦称 详情>