词语繁体：泥菩薩過江
词语读音：ní pú sà guò jiāng
首字拼音：Ni
词语拼音：ni pu sa guo jiang
词语简拼：NPSGJ
是否常用：常用
词语字数：五字词语
表示连自己也保不住，更谈不上帮助别人。
高阳《胡雪岩全传·平步青云》中册：“这样子泥菩萨过江，自身难保的时候，怎么帮得上周大哥的忙？”
like a clay idol fording a river, hardly able to save oneself(let alone anyone else)
【泥的意思】：泥 ní（ㄋ一ˊ） （一）、土和水合成的东西：泥巴。泥垢。泥浆。泥煤。泥淖（泥污的洼地）。泥泞。泥洼 详情>
【菩的意思】：菩 pú（ㄆㄨˊ） （一）、〔菩提〕ａ．佛教指豁然开朗的彻悟境界，又指觉悟的智慧和途径； 详情>
【萨的意思】：萨（薩） sà（ㄙㄚˋ） （一）、〔菩萨〕见“菩”。（二）、〔萨满〕跳神作法的男巫。（三）、姓。 详情>
【过的意思】：过（過） guò（ㄍㄨㄛˋ） （一）、从这儿到那儿，从此时到彼时：过江。过账。过程。过渡。过从（交往 详情>
【江的意思】：江 jiāng（ㄐ一ㄤ） （一）、大河的通称：江山。江河。江天。江干（ gān ）（江边）。江心补漏 详情>
• 国已是泥菩萨过江，自身难保。
• 只是他也泥菩萨过江，朝不保夕。
• 我和姐妹要去魁北克我们是泥菩萨过江
• 我现在的处境尴尬，泥菩萨过江自身难保。
• 然金都也被蒙古包围，金国已是泥菩萨过江，自身难保。
• 6 你现在泥菩萨过江,自身难保,我劝你少管闲事,否则要你好看。
• 7 现在的我,是泥菩萨过江,自身难保,你别拦着我就算是报恩了。
• 眼下自己也是泥菩萨过江，自身难保，还是先解决自己的头疼事吧。
友情链接：姓名测试