词语繁体：朱生豪
词语读音：zhū shēng háo
成语注音：ㄓㄨ ㄕㄥ ㄏㄠˊ
首字拼音：Zhu
词语拼音：zhu sheng hao
词语简拼：ZSH
词语结构：ABC式词语
词语字数：三字词语
翻译家。浙江嘉兴人。1933年毕业于杭州之江大学。后任上海世界书局编辑。1941年起专事译著，共译出莎士比亚剧本三十一部，建国后由人民文学出版社编为《莎士比亚全集》出版。
朱生豪（1912年2月2日－1944年12月26日），原名朱文森，又名文生，学名森豪，笔名朱朱、朱生等，浙江嘉兴人，是中国著名翻译家。曾就读于杭州之江大学中国文学系和英语系。1933年大学毕业后，在上海世界书局任英文编辑，参加《英汉四用辞典》的编纂工作，并创作诗歌。其写有诗集多种，但均毁于战火，同时还在报刊上发表散文、小品文。1936年春着手翻译《莎士比亚戏剧全集》，为方便中国读者阅读，打破了英国牛津版按写作年代编排的次序，分为喜剧、悲剧、史剧、杂剧4类编排，自成体系。1937年日军进攻上海，辗转流徙，贫病交加，仍坚持翻译，先后译有莎剧31种，新中国成立前出版27种，部分散失，后因劳累过度患肺...
【朱的意思】：朱（硃） zhū（ㄓㄨ） （一）、红色：朱红。朱批。朱笔。朱文（印章上的阳文）。朱门（红漆大门，旧时 详情>
【生的意思】：生 shēng（ㄕㄥ） （一）、一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大： 详情>
【豪的意思】：豪 háo（ㄏㄠˊ） （一）、具有杰出才能的人：豪杰。英豪。文豪。自豪。（二）、气魄大，直爽痛快，没 详情>
• 以下从朱生豪译本。
• 我最喜欢看朱生豪移译的英文名著。
• 你愿不愿待我好则非我所愿计及。朱生豪
• 前贤朱生豪功不可没，永远值得后人纪念。
• 前辈翻译家朱生豪一向以性格内向、沉寡言为人熟知。
• 心里不痛快的时候,也真想把你抓起来打一顿才好。朱生豪
• 夏老在高度评价朱生豪才华的同时，也点出了他的性格的孤僻。
• 译本仍选用朱生豪译本为基础，再次表明对朱先生译文的肯定。
友情链接：姓名测试