词语繁体：城門失火，殃及池魚
词语读音：chéng mén shī huǒ，yāng jí chí yú
首字拼音：Cheng
词语拼音：cheng men shi huo，yang ji chi yu
词语简拼：CMSHJCY
是否常用：常用
词语字数：八字词语
城门失火，大家都到护城河取水，水用完了，鱼也死了。比喻因受连累而遭到损失或祸害。
我是个平凡的人，不幸生在不平凡的时代，“城门失火，殃及池鱼”，无端惹出许多是非。（柯灵《回看血泪相和流》）
ask not for whom the bell tolls - it tolls for thee; a fire in the city gates is also a calamity for the fish in the moat (idiom); the bystander will also suffer; fig. you can't escape responsibility for your actions
【城的意思】：城 chéng（ㄔㄥˊ） （一）、围绕都市的高墙：城墙。城池。城圈。城郭（“城”指内城墙，“郭”指外 详情>
【门的意思】：门（門） mén（ㄇㄣˊ） （一）、建筑物的出入口，又指安装在出入口能开关的装置：门儿。门口。开门见 详情>
【失的意思】：失 shī（ㄕ） （一）、丢：遗失。坐失良机。收复失地。流离失所。（二）、违背：失约。失信。（三）、 详情>
【火的意思】：火 huǒ（ㄏㄨㄛˇ） （一）、燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰：火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取 详情>
【殃的意思】：殃 yāng（一ㄤ） （一）、祸害：灾殃。遭殃。城门失火，殃及池鱼（喻牵连受害）。（二）、损害：祸国 详情>
【及的意思】：及 jí（ㄐ一ˊ） （一）、从后头跟上：来得及。赶不及。（二）、达到：及格。及第（古代科举考试中选， 详情>
【池的意思】：池 chí（ㄔˊ） （一）、水塘，多指人工挖的：池子。水池。池鱼之殃（喻因牵连而受到的灾祸。亦称“池 详情>
【鱼的意思】：鱼（魚） yú（ㄩˊ） （一）、脊椎动物的一类，生活在水中，一般有鳞和鳍，用鳃呼吸，冷血：鱼虾。鱼虫 详情>
• 城门失火，殃及池鱼。
• 但城门失火殃及池鱼。
• 许是城门失火殃及池鱼。
• 其四城门失火，殃及池鱼。
• 这是城门失火，殃及池鱼。
• 他担心城门失火，殃及池鱼。
• 所谓城门失火，殃及池鱼。
• 所谓城门失火，殃及池鱼就是这个道理。
友情链接：姓名测试