治害 [ zhì hài ]
谋害。《红楼梦》第八十回：“我不怕人笑话！你的小老婆治害我，我倒怕人笑话了？”
麻叶皮 [ má yè pí ]
一种粗的草狐皮。《红楼梦》第一○五回：“虎皮六张。麻叶皮三张。獭子皮二十八张。”
命苦 [ mìng kǔ ]
命运不好。《红楼梦．第三回》：「只可怜我这妹妹这样命苦，怎么姑妈偏就去世了。」
灯光灿烂 [ dēng guāng càn làn ]
形容灯火光彩夺目。《红楼梦．第五四回》：「宝玉至院中，虽是灯光灿烂，却无人声。」
申表 [ shēn biǎo ]
旧时道士斋醮时恭读向神奏告的表章。《红楼梦》第十四回：“这日乃五七正五日上……那道士们正伏章申表，朝三清，叩玉帝。”…
同谱 [ tóng pǔ ]
同一个家族。《红楼梦．第三回》：「如海笑道：『若论舍亲，与尊兄犹系同谱，乃荣公之孙。』」
没头绪 [ méi tóu xù ]
没有线索、条理。《红楼梦．第六二回》：「只好室内生春，若说到外头去，可太没头绪了。」
撞尸游魂 [ zhuàng shī yóu hún ]
詈词。咒骂人瞎跑、乱撞。《红楼梦》第八十回：“死娼妇！你这会子做什么来撞尸游魂？”
痴看 [ chī kàn ]
亦作“痴看”。谓呆呆地注视。《红楼梦》第三十回：“ 寳玉 早又不忍弃他而去，只管痴看。”
沏茶 [ qī chá ]
用煮开的水冲茶。《红楼梦．第八一回》：「袭人见他看书，忙去沏茶伺候。」也作「泡茶」。
跟前人 [ gēn qián rén ]
指侍妾。《红楼梦》第三六回：“如今做了跟前人，那 袭人 该劝的也不敢十分劝了。”
大门头儿 [ dà mén tou er ]
大户人家。《红楼梦》第八三回：“这样大门头儿，除了奶奶这样心计儿当家罢了。”1。
没个黑家白日的 [ méi ge hēi jiā bái rì de ]
不分白天夜晚。《红楼梦．第七一回》：「这么大丫头了，没个黑家白日的只管顽不彀。」
劝释 [ quàn shì ]
犹劝解。《红楼梦》第八十回：“还是 王夫人 、 薛姨妈 等安慰劝释，方止住了，过那边去。”
滴泪 [ dī lèi ]
淌眼泪。《红楼梦．第六五回》：「尤二姐滴泪说道：『你们拿我作愚人待，什么事我不知。』」
不尽心 [ bù jìn xīn ]
不竭心尽力。《红楼梦．第六五回》：「是！小的知道。若小的不尽心，除非不要这脑袋了。」
镜袱 [ jìng fú ]
遮盖镜子的软帘。《红楼梦》第四二回：“ 黛玉 会意，便走至里间，将镜袱揭起，照了照。”
不近情理 [ bù jìn qíng lǐ ]
不合乎人情道理。《红楼梦．第一回》：「故逐一看去，悉皆自相矛盾、大不近情理之说。」
迁挪 [ qiān nuó ]
犹言迁移挪动。《红楼梦》第七七回：“因叫人查看了，今年不宜迁挪，暂且挨过今年。”
碎虫零杵 [ suì chóng líng chǔ ]
断续的虫声和杵声。清纳兰性德《御带花·重九夜》词：“朱楼六扇小屏山，寂寞几分尘土。虯尾烟消，人梦觉碎虫零杵。”
影儿 [ yǐngr ]
在镜中、水面等物中反映出的影像。《红楼梦．第五六回》：「那是你梦迷了，你揉眼细瞧，是镜子里照的你的影儿。」也称为「影…
细嚼 [ xì jiáo ]
将食物嚼碎。如：「吃饭时要细嚼慢咽，否则容易消化不良。」品味。《红楼梦．第二九回》：「原来他二人竟从未听见过『不是冤…
由着 [ yóu zhe ]
任凭。《红楼梦》第七三回：“那一位姑娘的钱不是由着奶奶妈妈们使，连我们也不知道怎样是算账，不过要东西只説得一声儿。”…
耳朵尖 [ ěr duo jiān ]
形容听觉灵敏。《红楼梦．第六三回》：「晴雯听了赶着笑打说道：『偏你这耳朵尖，听得真。』」
大女人 [ dà nǚ rén ]
大老婆。《红楼梦》第八三回：“我们屋里老婆、汉子、大女人、小女人的事，姑娘也管不得！”