《后汉书·刘玄传》：“其所授官爵者，皆羣小贾竖，或有膳夫庖人，多著绣面衣、锦袴、襜褕、诸于，駡詈道中。 长安 为之语曰：‘灶下养，中郎将。烂羊胃，骑都尉。烂羊头，关内侯。’”后以“烂羊”为典，指地位卑下者或滥授官爵。 唐 张说 《羽林大将军王氏神道碑》：“王侯无种，屠狗起於将军；战伐有功，烂羊超於都尉。” 清 许承钦 《次韵赠邓孝威》：“屠狗可怜长结客，烂羊终日听封侯。” 清 王韬 《停捐纳》：“再閲数十年，将所谓官者，满街悉是，徧地皆然，烂羊续貂之誚，重见於今日矣！”
（一）、《后汉书·刘玄传》：“其所授官爵者，皆羣小贾竖，或有膳夫庖人，多著绣面衣、锦袴、襜褕、诸于，駡詈道中。
长安 为之语曰：‘灶下养，中郎将。烂羊胃，骑都尉。烂羊头，关内侯。’”后以“烂羊”为典，指地位卑下者或滥授官爵。 唐 张说 《羽林大将军王氏神道碑》：“王侯无种，屠狗起於将军；战伐有功，烂羊超於都尉。” 清 许承钦 《次韵赠邓孝威》：“屠狗可怜长结客，烂羊终日听封侯。” 清 王韬 《停捐纳》：“再閲数十年，将所谓官者，满街悉是，徧地皆然，烂羊续貂之誚，重见於今日矣！”
汉朝后期，宫廷内部腐败，外戚与宦官的斗争一直不断，两派为了拉拢自己的势力，对外滥授官职，所授的官职名目繁多，小商人、厨子等纷纷穿绣面官服。百姓怨声载道并编制歌谣：“灶上养，中郎将。烂羊胃，骑都尉。烂羊头，关内侯。”后以“烂羊”为典，指地位卑下者或滥授官爵。
Rotten sheep
【烂的意思】：烂（爛） làn（ㄌㄢˋ） （一）、因过熟而变得松软：烂糊。煮烂。（二）、程度极深：台词背得烂熟。（ 详情>
【羊的意思】：羊 yáng（一ㄤˊ） （一）、哺乳动物，反刍类，一般头上有一对角，品种很多：绵羊。黄羊。羚羊。羊羔 详情>
• 烂羊胃，骑都尉。
• 烂羊头，关内侯。
• 不用精琼糜，无劳烂羊胃。
• 要当扫旄头，宁论烂羊胃。
• 功名不羞烂羊胃，灭昴擒胡未能计。
• 烂羊胃，骑都尉；烂羊头，关内侯。
• 灶下养,中郎将;烂羊胃,骑都尉;烂羊头,关内侯。
• 凡丫头们跟前，二爷多看一眼，他有本事当着爷打个烂羊头似的。