◎ 作美 zuòměi[help;cooperate;make things easy for sb.] 成全好事我们正想去郊游,天公不作美,下起雨来了英文翻译1.help; cooperate; make things easy for sb.详细解释成全好事。 茅盾 《林家铺子》一：“可是她那该死的打呃很不作美地又连连来了。” 杨朔 《香山红叶》：“我去的那日，天也作美，明净高爽，好得不能再好了。”
（一）、成全好事。
茅盾 《林家铺子》一：“可是她那该死的打呃很不作美地又连连来了。” 杨朔 《香山红叶》：“我去的那日，天也作美，明净高爽，好得不能再好了。”
cooperate; help; make things easy for sb.
【作的意思】：作 zuò（ㄗㄨㄛˋ） （一）、起，兴起，现在起：振作。枪声大作。（二）、从事，做工：工作。作息。作 详情>
【美的意思】：美 měi（ㄇㄟˇ） （一）、好，善：美德。美学。美谈。审美。美丽。美容（美化容貌）。美不胜收。（二 详情>
• 制作美味可口的烧饼。
• 今天，天公作美，碧空万里。
• 成功者的罪恶也被称作美德。
• 天公不作美，我的计划成泡影。
• 你必须为神作美事，哈利路亚。
• 不料，天不作美，周静宜天糊。
• 人们将该城称作美国的艺术首府。
• 还好天公作美，让愿望没有落空。