词语繁体：夫妻本是同林鳥
词语读音：fū qī běn shì tóng lín niǎo
首字拼音：Fu
词语拼音：fu qi ben shi tong lin niao
词语简拼：FQBSTLN
词语字数：七字词语
《法苑珠林》卷六五：有人耕田，被蛇咬而死，其妇对人曰：“譬如飞鸟，暮宿高树，同止共宿，伺明早起，各自飞去，行求饮食，有缘即合，无缘即离，我等夫妇，亦復如是。”后以“夫妻本是同林鸟”比喻夫妻离合轻易。 元 无名氏 《冯玉兰》第二折：“嗨，正是夫妻本是同林鸟，大限来时各自飞。夫人，我也只保得自己性命，保不得你了。”《警世通言·庄子休鼓盆成大道》：“若论到夫妇，虽説是红线缠腰，赤绳繫足，到底是剜肉粘肤，可离可合。常言又説得好：夫妻本是同林鸟，巴到天明各自飞。”《醒世姻缘传》引起：“正是：正妻本是同林鸟，心变翻为异国人。”
夫妻本是同林鸟，大难临头各自飞。这句话在古代文学中时有被引用。用来形容在关键时刻把丈夫（或妻子）抛弃的一些自私自利的人，强调个人的自私。
Husband and wife are birds in the same forest
【夫的意思】：夫 fū（ㄈㄨ） （一）、旧时称成年男子：渔夫。农夫。万夫不当之勇。（二）、旧时称服劳役的人：夫役。 详情>
【妻的意思】：妻 qī（ㄑ一） （一）、男子的配偶：妻子。妻室（指妻子）。妻小（妻子和儿女）。妻离子散。 详情>
【本的意思】：本 běn（ㄅㄣˇ） （一）、草木的根：本草（泛指中药）。无本之木。（二）、事物的根源，与“末”相对 详情>
【是的意思】：是 shì（ㄕˋ） （一）、表示解释或分类：他是工人。《阿Ｑ正传》的作者是鲁迅。（二）、表示存在：满 详情>
【同的意思】：同 tóng（ㄊㄨㄥˊ） （一）、一样，没有差异；相同。同一（ａ．一致，统一；ｂ．共同的一个或一种） 详情>
【林的意思】：林 lín（ㄌ一ㄣˊ） （一）、长在一片土地上的许多树木或竹子：树林。森林。林海。林薮（ａ．山林小泽 详情>
【鸟的意思】：鸟（鳥） niǎo（ㄋ一ㄠˇ） （一）、脊椎动物的一纲，温血卵生，全身有羽毛，后肢能行走，前肢变为翅 详情>
• 夫妻本是同林鸟，大祸临头别想逃。
• 夫妻本是同林鸟，巴到天明各自飞。
• 俗话说：夫妻本是同林鸟，大难来时各自飞。
• 常言说得好：夫妻本是同林鸟，大难临头各自飞。
• 常言又说得好：夫妻本是同林鸟，巴到天明各自飞。
• 夫妻本是同林鸟，大祸临头别想逃。惟有妻廉夫祸少，天伦之乐永逍遥。
• 夫妻本是同林鸟，大难临头各自飞，残酷的现实让韩刚绝望了，他想到了死。
• 这个时候，夫妻本是同林鸟，大难临头各自飞，而你却带来了20个弟兄来救我，确实一片赤心，肝胆相照。