挫伤锐气；丧失勇气。《孙子·军争》：“故三军可夺气，将军可夺心。”《梁书·曹景宗传》：“ 景宗 等器甲精新，军仪甚盛， 魏 人望之夺气。” 唐 独孤及 《为江东节度使奏破馀姚草贼龚厉捷书表》：“贼众夺气，不知所守。” 清 魏源 《圣武记》卷六：“军士夺气，望风解体。”英文翻译1.【医】severe exhaustion of QI
（一）、挫伤锐气；丧失勇气。
《孙子·军争》：“故三军可夺气，将军可夺心。”《梁书·曹景宗传》：“ 景宗 等器甲精新，军仪甚盛， 魏 人望之夺气。” 唐 独孤及 《为江东节度使奏破馀姚草贼龚厉捷书表》：“贼众夺气，不知所守。” 清 魏源 《圣武记》卷六：“军士夺气，望风解体。”
1.挫伤锐气；丧失勇气。2.中医含义：指语言低微，气喘不续，欲言不能复言的症状。是中气大虚的之象。
Seize gas
【夺的意思】：夺（奪） duó（ㄉㄨㄛˊ） （一）、抢，强取：抢夺。掠夺。巧取豪夺。强（ qiāng ）词夺理。（ 详情>
【气的意思】：气（氣） qì（ㄑ一ˋ） （一）、没有一定的形状、体积，能自由散布的物体：气体。（二）、呼吸：没气了 详情>
• 阳光被夺，气象萧森。
• 郢、鲁二城相视夺气。
• 诸军夺气，非逃即降。
• 贼徒夺气，相率还营。
• 此即攻心夺气之用也。
• 三军可夺气，将军可夺心。
• 自早战至日中，吴人夺气。
• 故三军可夺气，将军可夺心。