资格证书的“奴隶”
证奴(zhèng nú)，也叫考奴。指因为就业压力日益增大，为抓住就业机会，一些人为取得各种资格证书在花样繁多的培训与考试中疲于奔命。为了一张证书，大学生疲于奔命，成为“证奴”。当耗费大量时间、精力、金钱还不能如愿拿到证书时，有些人只能铤而走险选择作弊。
"a slave to certificates", sb who does one's utmost to obtain as many certificates as possible so to be more employable
【证的意思】：证（證） zhèng（ㄓㄥˋ） （一）、用人物、事实来表明或断定：证明。保证。证实。作证。对证。论证 详情>
【奴的意思】：奴 nú（ㄋㄨˊ） （一）、阶级社会中受压迫、剥削、役使的没有人身自由的人：农奴。奴隶。奴婢（男女奴 详情>