(1).山陵和溪谷。 宋 王安石 《九井》诗：“山川在理有崩竭，丘壑自古相盈虚。”(2).泛指山水幽美的地方。 清 方文 《庐山诗·白鹤观》：“时时过 江 来， 庐山 访丘壑。”(3).乡村；幽僻之地。《北史·魏收传》：“不养望于丘壑，不待价于城市。” 宋 苏轼 《乞罢学士除闲慢差遣札子》：“臣多难早衰，无心进取，得归丘壑以养餘年，其甘如薺。” 明 梁辰鱼 《浣纱记·游春》：“你既无婚，我亦未娶。即图同居丘壑，以结姻盟。”(4).谓隐逸。 南朝 宋 谢灵运 《斋中读书》诗：“昔余游京华，未尝废丘壑。” 金 王若虚 《茅先生道院记》：“予世之散人也，才能无取于人，而功名不切于己，虽寄跡市朝，而丘壑之念未尝一日忘。” 清 方文 《访林青仲兄弟》诗之二：“丘壑本繇性，渔樵岂为名。”(5).喻困境。 宋 范仲淹 《进故朱寀所撰春秋文字及乞推恩与弟寘状》：“伏望圣慈，特霑一命……使其幼孤，不堕丘壑，亦天地之造也。”(6).喻深远的意境。 宋 黄庭坚 《题子瞻枯木》诗：“胸中元自有丘壑，故作老木蟠风霜。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈艺二·世祖御笔》：“上以武功定天下，万几之餘，游艺翰墨，时以奎藻颁赐部院大臣，而胸中丘壑又有 荆 、 关 、 倪 、 黄 辈所不到者。” 清 沉复 《浮生六记·浪游记快》：“而观其或亭或臺，或墙或石，或竹或树，半隐半露间，使游人不觉其触目；此非胸有丘壑者断难下手。”英文翻译1.gully
（一）、山陵和溪谷。
宋 王安石 《九井》诗：“山川在理有崩竭，丘壑自古相盈虚。”
（二）、泛指山水幽美的地方。
清 方文 《庐山诗·白鹤观》：“时时过 江 来， 庐山 访丘壑。”
（三）、乡村；幽僻之地。
《北史·魏收传》：“不养望于丘壑，不待价于城市。” 宋 苏轼 《乞罢学士除闲慢差遣札子》：“臣多难早衰，无心进取，得归丘壑以养餘年，其甘如薺。” 明 梁辰鱼 《浣纱记·游春》：“你既无婚，我亦未娶。即图同居丘壑，以结姻盟。”
（四）、谓隐逸。
南朝 宋 谢灵运 《斋中读书》诗：“昔余游京华，未尝废丘壑。” 金 王若虚 《茅先生道院记》：“予世之散人也，才能无取于人，而功名不切于己，虽寄跡市朝，而丘壑之念未尝一日忘。” 清 方文 《访林青仲兄弟》诗之二：“丘壑本繇性，渔樵岂为名。”
（五）、喻困境。
宋 范仲淹 《进故朱寀所撰春秋文字及乞推恩与弟寘状》：“伏望圣慈，特霑一命……使其幼孤，不堕丘壑，亦天地之造也。”
（六）、喻深远的意境。
宋 黄庭坚 《题子瞻枯木》诗：“胸中元自有丘壑，故作老木蟠风霜。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈艺二·世祖御笔》：“上以武功定天下，万几之餘，游艺翰墨，时以奎藻颁赐部院大臣，而胸中丘壑又有 荆 、 关 、 倪 、 黄 辈所不到者。” 清 沉复 《浮生六记·浪游记快》：“而观其或亭或臺，或墙或石，或竹或树，半隐半露间，使游人不觉其触目；此非胸有丘壑者断难下手。”
丘壑，指山峰与河谷；山野幽僻的地方；比喻深远的意境。见南朝宋 谢灵运《斋中读书》诗：“昔余游京华，未尝废丘壑。”
remote, secluded area; hills and valleys
【丘的意思】：丘 qiū（ㄑ一ㄡ） （一）、小土山：土丘。沙丘。丘陵。丘壑。（二）、像小土山凸起的：丘疹。（三）、 详情>
【壑的意思】：壑 hè（ㄏㄜˋ） （一）、坑谷，深沟：沟壑。丘壑。千沟万壑。以邻为壑（喻把灾祸推给别人）。欲壑难填 详情>
• 丘壑浑成，无一懈笔。
• 胸有丘壑，鸥鹭忘机。
• 胸有丘壑，落笔不凡。
• 历崎岖窈窕，丘壑随宜。
• 他激流勇退，转亲丘壑。
• 这就是堆山者胸有丘壑。
• 归山深浅去，须尽丘壑美。
• 缅想平生怀，愿言还丘壑。
友情链接：姓名测试