(1).自己招致。《孟子·离娄上》：“清斯濯缨，浊斯濯足矣，自取之也。”《庄子·齐物论》：“夫吹万不同，而使其自已也，咸其自取，怒者其谁耶？” 宋 梅尧臣 《寄永兴招讨夏太尉》诗：“二师覆败乃自取，岂是廊庙谋不臧。” 明 王守仁 《瘗旅文》：“皆尔自取，谓之何哉。”(2).谓自己取代之。《三国志·蜀志·诸葛亮传》：“﹝ 先主 ﹞谓 亮 曰：‘君才十倍 曹丕 ，必能安国，终定大事。若嗣子可辅，辅之；如其不才，君可自取。’”(3).自娶。《史记·伍子胥列传》：“ 秦 女絶美，王可自取，而更为太子取妇。”英文翻译1.ask for; invite
（一）、自己招致。
《孟子·离娄上》：“清斯濯缨，浊斯濯足矣，自取之也。”《庄子·齐物论》：“夫吹万不同，而使其自已也，咸其自取，怒者其谁耶？” 宋 梅尧臣 《寄永兴招讨夏太尉》诗：“二师覆败乃自取，岂是廊庙谋不臧。” 明 王守仁 《瘗旅文》：“皆尔自取，谓之何哉。”
（二）、谓自己取代之。
《三国志·蜀志·诸葛亮传》：“﹝ 先主 ﹞谓 亮 曰：‘君才十倍 曹丕 ，必能安国，终定大事。若嗣子可辅，辅之；如其不才，君可自取。’”
（三）、自娶。
《史记·伍子胥列传》：“ 秦 女絶美，王可自取，而更为太子取妇。”
自取，汉语词语，是指自己招致的意思，见《孟子·离娄上》。另也有自己取代之的意思。
to court (disaster); to invite (trouble); to help oneself to (food)
【自的意思】：自 zì（ㄗˋ） （一）、本人，己身：自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重（ zhòng 详情>
【取的意思】：取 qǔ（ㄑㄨˇ） （一）、拿：索取。取书。取款。窃取。（二）、选择：选取。取材。取景。取道。取样。 详情>
• 这只会自取灭亡。
• 你这是自取其咎。
• 他这是咎由自取。
• 你这是咎由自取。
• 咎由自取，与人无关
• 去那里亲自取出赃款
• 为什么你会咎由自取？
• 谚语坏人必自取灭亡。
友情链接：姓名测试