穿山甲。又名龙鲤、石鲮鱼。《楚辞·天问》“鯪鱼何所” 汉 王逸 注:“一云鯪鱼,鯪鲤也,有四足,出南方。”《魏书·高祐传》:“ 高宗 末, 兗州 东郡 吏获一异兽,献之京师,时人咸无识者,詔以问 祐 。 祐 曰:‘此是 三吴 所出,厥名鯪鲤,餘域率无。’” 明 李时珍 《本草纲目·鳞一·鲮鲤》:“其形肖鲤,穴陵而居,故曰鯪鲤,而俗称为穿山甲。 郭璞 赋谓之龙鲤。《临海水土记》云:‘尾刺如三角菱,故谓石鯪。’” 清 屈大均 《广东新语·介语·鲮鲤》:“鯪鲤,似鲤有四足,能陆能水,其鳞坚利如铁,黑色,絶有气力,能穿山而行,一名穿山甲。” 英文翻译1.pangolin
(一)、穿山甲。又名龙鲤、石鲮鱼。《楚辞·天问》“鯪鱼何所” 汉 王逸 注:“一云鯪鱼,鯪鲤也,有四足,出南方。”《魏书·高祐传》:“ 高宗 末, 兗州 东郡 吏获一异兽,献之京师,时人咸无识者,詔以问 祐 。
祐 曰:‘此是 三吴 所出,厥名鯪鲤,餘域率无。’” 明 李时珍 《本草纲目·鳞一·鲮鲤》:“其形肖鲤,穴陵而居,故曰鯪鲤,而俗称为穿山甲。 郭璞 赋谓之龙鲤。《临海水土记》云:‘尾刺如三角菱,故谓石鯪。’” 清 屈大均 《广东新语·介语·鲮鲤》:“鯪鲤,似鲤有四足,能陆能水,其鳞坚利如铁,黑色,絶有气力,能穿山而行,一名穿山甲。”
scaly ant-eater; pangolin (Manis pentadactylata)
【鲮的意思】:鲮(鯪) líng(ㄌ一ㄥˊ) (一)、〔鲮鱼〕a.体侧扁,口小,有两对须,肉味鲜美,亦称“土鲮鱼” 详情>
【鲤的意思】:鲤(鯉) lǐ(ㄌ一ˇ) (一)、〔鲤鱼〕体侧扁,嘴边有长短触须各一对,肉可食。(二)、〔鲤庭〕指受 详情>
• 鳞甲目仅包含鲮鲤科穿山甲属。
• 鲮鲤科动物能减少蚁患,鳞片可入药。
• 鲮鲤,即今天说的穿山甲,是常用的中药。
• 马来穿山甲,又名马来钻山甲或爪哇鲮鲤。
• 另有中药炮甲,为鲮鲤科动物鲮鲤的鳞甲。
• 所以进退两难,才变做一个鲮鲤鳞,从地下钻出来。
• 若血滞不能起顶灌脓,叉需鲮鲤,当非角刺所宜。
• 又方、鲮鲤甲二七枚,烧末,以猪脂和,敷疮上。