[wouldn’t that be…?] 表示委婉反问。不是;岂不是无乃尔是过与。——《论语·季氏》无乃不可乎。——《左传·僖公三十二》
（一）、亦作“ 无迺 ”。相当于“莫非”、“恐怕是”，表示委婉测度的语气。
《论语·雍也》：“居敬而行简，以临其民，不亦可乎？居简而行简，无乃太简乎？” 唐 韩愈 《行难》：“由宰相至百执事凡几位，由一方至一州凡几位，先生之得者，无乃不足充其位邪？” 元 萨都剌 《相逢行》：“郎君别后瘦如许，无迺从前作诗苦？” 清 和邦额 《夜谭随录·邵廷铨》：“公子此际利害，间不容髮，不急为之救，乃又虑及未然，兄之计无乃左矣！”
词语释义：“难道不是……吗？”对“……”部分的确定意义表示肯定，用来缓和语气。
No is
【无的意思】：无（無） wú（ㄨˊ） （一）、没有，与“有”相对；不：无辜。无偿。无从（没有门径或找不到头绪）。无 详情>
【乃的意思】：乃 nǎi（ㄋㄞˇ） （一）、才：今乃得之。“断其喉，尽其肉，乃去”。（二）、是，为：乃大丈夫也。（ 详情>
• 都无，乃冥合。
• 咄此蓬瀛侣，无乃贵流霞。
• 白发好容颜，无乃商山翁。
• 如何蝉翅黏，无乃雀屏炫。
• 传书亘辽海，羽翮无乃劳。
• 此抵有千斤，无乃伤清白。
• 无乃栖直鸾，时见扑仙鼬。
• 要与贤，辄啖此曹无乃错。