满语音译。旧说是猪的意思。但按《五体清文鉴》及《清文总汇》,与“塞思黑”音近的满语词意为讨人厌或可厌之人。旧说不可信。《清史稿·世宗纪》:“﹝ 雍正 四年五月﹞乙巳,改 胤禟 名 塞思黑,拘於 保定 ……﹝八月﹞丁亥,李紱 奏 塞思黑 卒於 保定。”鲁迅《准风月谈·抄靶子》:“雍正 皇帝要除掉他的弟兄,就先行御赐改称为‘阿其那’与‘塞思黑’,我不懂 满洲 话,译不明白,大约是‘猪’和‘狗’罢。”参阅 富丽《“阿其那”、“塞思黑”新解》(《文史》第十辑)。
(一)、满语音译。旧说是猪的意思。但按《五体清文鉴》及《清文总汇》,与“塞思黑”音近的满语词意为讨人厌或可厌之人。旧说不可信。
《清史稿·世宗纪》:“﹝ 雍正 四年五月﹞乙巳,改 胤禟 名 塞思黑 ,拘於 保定 ……﹝八月﹞丁亥, 李紱 奏 塞思黑 卒於 保定 。” 鲁迅 《准风月谈·抄靶子》:“ 雍正 皇帝要除掉他的弟兄,就先行御赐改称为‘ 阿其那 ’与‘ 塞思黑 ’,我不懂 满洲 话,译不明白,大约是‘猪’和‘狗’罢。”参阅 富丽 《“阿其那”、“塞思黑”新解》(《文史》第十辑)。
【塞的意思】:塞 sāi(ㄙㄞ) (一)、堵,填满空隙:堵塞漏洞。塞尺。塞规。(二)、堵住器物口的东西:活塞。塞子 详情>
【思的意思】:思 sī(ㄙ) (一)、想,考虑,动脑筋:思想(a.客观存在反映在人的意识中经过思维活动而产生的结果 详情>
【黑的意思】:黑 hēi(ㄏㄟ) (一)、像墨和煤那样的颜色,与“白”相对:黑白。(二)、暗,光线不足:黑暗。黑夜 详情>
• 绂语胡什礼:塞思黑至,当便宜行事。
• 四年初,革去黄带子,削除宗籍,改名塞思黑。
• 按满都护,恭亲王常宁之子,“下愚不移,转入于阿其那、塞思黑、苏努、保泰等之邪党”,其馀子孙皆“庸劣”,故令另选。
友情链接:姓名测试