词语繁体：唐突西施
词语读音：táng tū xī shī
首字拼音：Tang
词语拼音：tang tu xi shi
词语简拼：TTXS
是否常用：常用
词语结构：ABCD式词语
词语字数：四字词语
唐突：冒犯。西施：春秋时美女，冒犯了西施。比喻为了突出丑的，而贬低了美的。亦作“唐突西子”。
梁实秋《西施舌》：“尝试之下果然名不虚传，但觉未免唐突西施。”
be impudent to a good man
【唐的意思】：唐 táng（ㄊㄤˊ） （一）、夸大，虚夸：荒唐。唐大无验。（二）、空，徒然：功不唐捐（功夫不白费） 详情>
【突的意思】：突 tū（ㄊㄨ） （一）、忽然：突然。突现。突发。突变。突如其来。异军突起。突兀。（二）、超出，冲破 详情>
【西的意思】：西 xī（ㄒ一） （一）、方向，太阳落下的一边，与“东”相对：西面。西晒。西域。西方。西席（旧时对幕 详情>
【施的意思】：施 shī（ㄕ） （一）、实行：施工。施政。设施。施展。施教（ jiào ）。施为（ wéi ）。施 详情>
• 同西施乳一样，这西施舌也是取名近谑，未免有点唐突西施美人。
• 倘不经意为之,将令奇文瑰宝化为粪壤,岂徒唐突西施而已乎?与其译而失真,不如不译。
• 就您这能力水平还自比希特勒只能说是刻画无盐唐突西施。人贵有自知之明而后自爱,庶几人皆赞之。
• 你为这位年轻漂亮的演员所画的肖像，没有表现她特有的神韵，说句不大恭敬的话，未免有点“唐突西施”了。
• 如果真是如此,那么,把这些“凝固的音乐”想像成古埃及部落酋长屁股下坐的女奴,或是坐等男权社会里的男子调戏的妇女,那可真是唐突西施了。