(一)、根据原著重写(体裁往往与原著不同):这部电影是由同名小说改编摄制的。
(二)、改变原来的编制(多指军队):把原来的三个师改编成两个师。
(一)、根据原著重新编写。改编所用体裁往往与原著不同。
巴金 《家》一:“ 朱先生 把《宝岛》改编成剧本,就编得不好。”
(二)、改变原来的编制。多指军队。
毛泽东 《在中国共产党第七届中央委员会第二次全体会议上的报告》一:“按照 北平 方式解决问题的可能性是增加了,这就是迫使敌军用和平方法,迅速地彻底地按照人民解放军的制度改编为人民解放军。”
指在原有作品的基础上,通过改变作品的表现形式或者用途,创作出具有独创性的作品。
to revise; to adapt; to rearrange
【改的意思】:改 gǎi(ㄍㄞˇ) (一)、变更,更换:改变。更( gēng )改。改革。改造。改善。改弦更张。朝 详情>
【编的意思】:编(編) biān(ㄅ一ㄢ) (一)、用细条或带形的东西交叉组织起来:编结。编织。编扎。(二)、按一 详情>
• 根据同名滇剧改编。
• 根据真人真事改编。
• 她把小说改编为电影。
• 改编自英国剧作家约翰
• 根据莲花落节目改编。
• 据古代民间传说改编。
• 这支歌改编已成大合唱。
• 乐曲曾被改编为古筝曲。
友情链接:姓名测试