话不投机半句多：谈话不能相契，干脆就沉默不言。
悄无声息：（一）、形容没有声音或声音很轻。（二）、形容没有名声，默默无闻。
沉密寡言：犹沉默寡言。不声不响，很少说话。
罕言寡语：罕、寡：少。很少开口说话。形容沉默寡言。
沉默寡言：沉默：不出声；寡：少。不声不响，很少说话。
面壁功深：（一）、指和尚面对墙壁默坐静修，道行很深。面壁：佛家用语。宋普济《五灯会元》卷一：“寓止于嵩…
血肉相联：xuè ròu xiāng lián 血肉相联（血肉相聯） 比喻关系极其亲密。 毛泽东 《中…
如持左券：如持左券 《史记·田敬仲完世家》：“ 秦 韩 之王劫於 韩冯 、 张仪 而东兵以徇服 魏 ，…
分烟析产：分烟析产（分煙析産） 亦作“ 分烟析生 ”。亦作“分家析產”。谓分家。分割财产，各自过活。 …
一倡一和：yī chàng yī hè 一倡一和 (1).《诗·郑风·萚兮》：“叔兮伯兮，倡予和女。”…
议论纷错：议论纷错（議論紛錯） 形容意见不一，议论很多。《后汉书·袁绍传》：“是以远近狐疑，议论纷错者…
好搭档：好夥伴。如：「他们两人工作时很有默契，样样搭配得很好，真是好搭档。」
有肚皮：谓有默契。
玄契：犹默契。
互契：彼此默契。
幽契：（一）、冥合，默契。（二）、隐微的心情或契机。
机遘：机关。指默契的心意。
冥契：默契；暗相投合。（二）、指天机，天意。
潜契：犹默契。《史记·高祖功臣侯者年表》唐 司马贞 述赞：“圣贤影响，风云潜契。”
冥符：（一）、默契，暗合。（二）、谓神授的符命。
最佳拍档：最好的搭档。如：「他们俩人默契十足，真可谓最佳拍档。」
相顾一笑：两个人不约而同的回头一笑，心意相通，默契的样子。
冥会：（一）、默契，暗合。（二）、心灵相通；内心领会。（三）、谓对玄理的领会。（四）、谓死后相会。
谐戏：用很幽默有趣的话开玩笑。
队友：同一个体育运动队、考察队等队员之间的互称。如：队友之间应配合默契。英文翻译1.teammate