◎ 抗礼 kànglǐ[(meet) as equals] 行平等的礼。又作“亢礼”、“伉礼”士无贵贱,与之抗礼英文翻译1.（以彼此平等的礼节相待） equal; treat each other as equals without regard to etiquette or formalities详细解释行对等之礼；以平等的礼节相待。《史记·货殖列传》：“ 子贡 结駟连骑，束帛之币聘享诸侯，所至，国君无不分庭与之抗礼。” 唐 刘肃 《大唐新语·知微》：“ 隋 吏部侍郎 高构 典选銓综，至 房玄龄 、 杜如晦 ，愕然正视良久，降阶抗礼，延入内斋共食。” 金 元好问 《续夷坚志·刘致君见异人》：“ 致君 载酒往，见客前揖。客亦与之抗礼。” 章炳麟 《代议然否论》：“西方诸国，上者藩侯，下者地主，平民皆不得与抗礼。”
（一）、行对等之礼；以平等的礼节相待。
《史记·货殖列传》：“ 子贡 结駟连骑，束帛之币聘享诸侯，所至，国君无不分庭与之抗礼。” 唐 刘肃 《大唐新语·知微》：“ 隋 吏部侍郎 高构 典选銓综，至 房玄龄 、 杜如晦 ，愕然正视良久，降阶抗礼，延入内斋共食。” 金 元好问 《续夷坚志·刘致君见异人》：“ 致君 载酒往，见客前揖。客亦与之抗礼。” 章炳麟 《代议然否论》：“西方诸国，上者藩侯，下者地主，平民皆不得与抗礼。”
抗礼，汉语词汇，意思是行平等的礼。又作“亢礼”、“伉礼”。
to behave informally as equals; not to stand on ceremony
【抗的意思】：抗 kàng（ㄎㄤˋ） （一）、抵御：抗击。抗争。抗拒。抵抗。顽抗。（二）、拒绝：抗议。抗上。抗命。 详情>
【礼的意思】：礼（禮） lǐ（ㄌ一ˇ） （一）、社会生活中，由于道德观念和风俗习惯而形成的仪节：婚礼。丧（ sān 详情>
• 与蒋介石分庭抗礼。
• 确具分庭抗礼之势。
• 工会与政府分庭抗礼。
• 建都天京，分庭抗礼。
• 分庭抗礼的一流团体。
• 俨然形成分庭抗礼之势。
• 与日本棋院分庭抗礼。
• 其术蒋氏所传者分庭抗礼。
友情链接：姓名测试