竹屏的别称。 宋 赵彦卫 《云麓漫钞》卷三：“ 绍兴 末，宿直中官以小竹编联笼，以衣画风云鷺丝作枕屏，一时无名，号曰画丝。好事者大其制，施於酒席以障风；野次便於围坐。人竞为之。或以名不雅，易曰挂罳。又云：出於虏中，目曰话私，言遮蔽可以话私事。”
（一）、竹屏的别称。
宋 赵彦卫 《云麓漫钞》卷三：“ 绍兴 末，宿直中官以小竹编联笼，以衣画风云鷺丝作枕屏，一时无名，号曰画丝。好事者大其制，施於酒席以障风；野次便於围坐。人竞为之。或以名不雅，易曰挂罳。又云：出於虏中，目曰话私，言遮蔽可以话私事。”
Private speech
【话的意思】：话（話） huà（ㄏㄨㄚˋ） （一）、说出来的能表达思想感情的声音，亦指把这种声音记录下来的文字：说 详情>
【私的意思】：私 sī（ㄙ） （一）、个人的，自己的，与“公”相对：私人。私有。私见。私仇。私情。私营。私欲。（二 详情>