◎ 叠印 diéyìn(1) [surprint] [摄](2) 把一个影像重叠印在一个预先印好的影像上(3) 把标题、字幕或其他图像印到一个画面上去英文翻译1.{刷} overprint; superimposition详细解释亦作“迭印”。1.电影的一种表现手法。把两个或两个以上的内容不同的画面迭合地印在一起,使这些画面同时在银幕上重迭显现,用以表现剧中人的回忆、幻想;或构成并列形象,使观众产生联想。《人民日报》1989.9.26:“在影片(《开国大典》)结尾处与礼花焰火迭印在一起的是解放军英勇作战流血牺牲和广大人民群众踊跃支前的场面,这当然是直接提醒人们不要忘记为新 中国 的诞生而付出的那些宝贵的牺牲。”(2).电影画面上出现的字幕,也是用迭印方法制作的。 季冠武 等《渡江侦察记》第一章一:“迭印字幕:一九四九年春末。”(3).重迭显现。 黄宗英 《星》:“看到 上官 饰演解放军,我确实感慨多端。我的脑海里迭印出她在旧社会留给我的凄艳的样子。”
(一)、亦作“迭印”。电影的一种表现手法。把两个或两个以上的内容不同的画面迭合地印在一起,使这些画面同时在银幕上重迭显现,用以表现剧中人的回忆、幻想;或构成并列形象,使观众产生联想。
《人民日报》1989.9.26:“在影片(《开国大典》)结尾处与礼花焰火迭印在一起的是解放军英勇作战流血牺牲和广大人民群众踊跃支前的场面,这当然是直接提醒人们不要忘记为新 中国 的诞生而付出的那些宝贵的牺牲。”
(二)、电影画面上出现的字幕,也是用迭印方法制作的。
季冠武 等《渡江侦察记》第一章一:“迭印字幕:一九四九年春末。”
(三)、重迭显现。
黄宗英 《星》:“看到 上官 饰演解放军,我确实感慨多端。我的脑海里迭印出她在旧社会留给我的凄艳的样子。”
叠印,汉语词语,意思是把一个影像重叠印在一个预先印好的影像上。
Overprint
【叠的意思】:叠 dié(ㄉ一ㄝˊ) (一)、重复,累积:重( chǒng )叠。层见叠出。叠罗汉。叠韵。叠嶂。叠 详情>
【印的意思】:印 yìn(一ㄣˋ) (一)、图章,戳记:印章。印玺。印记。印把子(亦喻政权)。(二)、痕迹:手印。 详情>
• 这些叠印很常见,而且被广泛盗印。
• 油墨叠印良好是保证印刷质量的前提。
• 在湿叠印方面,适当的油墨牵力十分重要。
• 思想的形态,它的奇妙就在于莫测的叠印。
• 中义在前一个印刷墨膜上叠印不足的墨量上去。
• 他们的影子在墙上叠印在一起,周围是一些奇怪的影子。
• 金不朱覆盖辛不弱,变态叠印凡是不会呈现叠印不上的题目.
• 河岸倒映水中,船在水中移动,叠印出船在岸上走的一抹剪影。
友情链接:姓名测试