老猴舞又称猴鼓舞，当地称之为“剥泽格拉，”意即模仿老猴舞。相传，很久以前，一位瑶族老汉在山 地敲打皮鼓，驱赶偷吃黄豆的猴群。开始，猴群被鼓声吓得不敢下山。后来顽猴却趁着他熟睡后，悄悄击鼓玩耍。老汉醒来后，看见猴子打鼓觉得奇怪，看着看着，不禁被猴子击鼓，边跳边舞的动作所吸引。他暗暗记住了这些动作，回家后模仿起老猴打鼓，便有了这猴鼓舞。
【猴的意思】：猴 hóu（ㄏㄡˊ） （一）、哺乳动物，种类很多，行动灵活，好群居：猴子。猿猴。猴戏。猴头。猴拳。猴 详情>
【鼓的意思】：鼓 gǔ（ㄍㄨˇ） （一）、打击乐器，圆柱形，中空，两头蒙皮：鼓乐（ yuè ）。鼓角（ jiǎo 详情>