词语繁体：泥菩薩過江，自身難保
词语读音：ní pú sà guò jiāng，zì shēn nán bǎo
首字拼音：Ni
词语拼音：ni pu sa guo jiang，zi shen nan bao
词语简拼：NPSGJSNB
是否常用：常用
词语字数：九字词语
泥塑的泥菩萨在水中会被浸坏。比喻连自己都保护不了，更顾不上帮助别人。
like a clay Bodhisattva fording a river, can't guarantee his own safety; unable to save oneself, let alone others
【泥的意思】：泥 ní（ㄋ一ˊ） （一）、土和水合成的东西：泥巴。泥垢。泥浆。泥煤。泥淖（泥污的洼地）。泥泞。泥洼 详情>
【菩的意思】：菩 pú（ㄆㄨˊ） （一）、〔菩提〕ａ．佛教指豁然开朗的彻悟境界，又指觉悟的智慧和途径； 详情>
【萨的意思】：萨（薩） sà（ㄙㄚˋ） （一）、〔菩萨〕见“菩”。（二）、〔萨满〕跳神作法的男巫。（三）、姓。 详情>
【过的意思】：过（過） guò（ㄍㄨㄛˋ） （一）、从这儿到那儿，从此时到彼时：过江。过账。过程。过渡。过从（交往 详情>
【江的意思】：江 jiāng（ㄐ一ㄤ） （一）、大河的通称：江山。江河。江天。江干（ gān ）（江边）。江心补漏 详情>
【自的意思】：自 zì（ㄗˋ） （一）、本人，己身：自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重（ zhòng 详情>
【身的意思】：身 shēn（ㄕㄣ） （一）、人、动物的躯体，物体的主要部分：身躯。人身。身材。身段。船身。树身。（ 详情>
【难的意思】：难（難） nán（ㄋㄢˊ） （一）、不容易，做起来费事：难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难 详情>
【保的意思】：保 bǎo（ㄅㄠˇ） （一）、看守住，护着不让受损害或丧失：保卫。保管。保健。保障。保密。明哲保身。 详情>
• 国已是泥菩萨过江，自身难保。
• 我现在的处境尴尬，泥菩萨过江自身难保。
• 然金都也被蒙古包围，金国已是泥菩萨过江，自身难保。
• 6 你现在泥菩萨过江,自身难保,我劝你少管闲事,否则要你好看。
• 7 现在的我,是泥菩萨过江,自身难保,你别拦着我就算是报恩了。
• 眼下自己也是泥菩萨过江，自身难保，还是先解决自己的头疼事吧。
• 王鹏看到张氏十分焦急的样子后,泥菩萨过江——自身难保的他,突然在这个时候心生起怜悯之情来,嗫嚅着说道。
• 笑什么笑!你以为本侯不知道你打的什么如意算盘?我可告诉你,你别指望皇城的那个家伙能救你,他现在可是泥菩萨过江,自身难保了!
友情链接：姓名测试