词语繁体：披荊斬棘
词语读音：pī jīng zhǎn jí
首字拼音：Pi
词语拼音：pi jing zhan ji
词语简拼：PJZJ
是否常用：常用
词语结构：ABCD式词语
词语字数：四字词语
五笔输入：RALG
比喻在前进道路上清除障碍，克服重重困难。披：拨开。荆、棘：泛指山野丛生的多刺小灌木。
这却正见出他是在开辟着一条新的道路；而那披荆斩棘，也正是一个斗士的工作。（朱自清《闻一多先生怎样走着中国文学的道路》）
to blaze a new trail; lit. to cut one's way through thistles and thorns (idiom); fig. to overcome all obstacles on the way; to break through hardships
【披的意思】：披 pī（ㄆ一） （一）、覆盖在肩背上：披星戴月。（二）、穿戴：披挂。披甲。（三）、打开，散开：披襟 详情>
【荆的意思】：荆 jīng（ㄐ一ㄥ） （一）、落叶灌木，叶有长柄，掌状分裂，开蓝紫色小花，枝条可编筐篮等（亦称“楚 详情>
【斩的意思】：斩（斬） zhǎn（ㄓㄢˇ） （一）、砍断：斩断。斩首。斩决。斩除。斩草除根。斩钉截铁。先斩后奏。披 详情>
【棘的意思】：棘 jí（ㄐ一ˊ） （一）、酸枣树，茎上多刺；泛指有刺的苗木：荆棘。棘手（喻事情难办）。棘刺。棘针。 详情>
• 你拥有披荆斩棘的勇气。
• 你擁有披荆斩棘的勇氣。
• 我们披荆斩棘在矮树丛中前进。
• 披荆斩棘，成为战争顶端的人。
• 要有勇气。你拥有披荆斩棘的勇气。
• 披荆斩棘除倭寇，伏虎降龙灭敌坚。
• 十七载披荆斩棘，十七载风雨兼程。
• 前进路上需要披荆斩棘的决心和勇气。