词语繁体：咫尺天涯
词语读音：zhǐ chǐ tiān yá
首字拼音：Zhi
词语拼音：zhi chi tian ya
词语简拼：ZCTY
是否常用：常用
词语结构：ABCD式词语
词语字数：四字词语
指距离虽然很近，但很难相见，就像在遥远的天边一样。
左右如今也不容相近，咫尺天涯一般，有甚舍不得处？（明 冯梦龙《古今小说》第二十二卷）
so close, yet worlds apart (idiom)
【咫的意思】：咫 zhǐ（ㄓˇ） （一）、中国古代长度单位（周代指八寸，合现市尺六寸二分二厘）：咫尺。 详情>
【尺的意思】：尺 chǐ（ㄔˇ） （一）、中国市制长度单位（亦称“市尺”。一尺等于十寸。西汉时一尺等于0.231米 详情>
【天的意思】：天 tiān（ㄊ一ㄢ） （一）、在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差 详情>
【涯的意思】：涯 yá（一ㄚˊ） （一）、水边，泛指边际：涯涯。涯际。涯岸。涯垠。“生也有涯，而知也无涯。”（二） 详情>
• 不是朋友则若咫尺天涯。
• 风雨层层煎迫，青云咫尺天涯。
• 便咫尺天涯，归帆上峡山外山。
• 我们曾经在一起，如今却咫尺天涯
• 我们曾经在一起，如今却咫尺天涯…
• 有缘千里来相会，无缘则咫尺天涯。
• 无权折狱空叹息，咫尺天涯几许愁。
• 难觅青鸾信，目断湘云咫尺天涯近。