• 笑全世界便与你同笑，哭你便独自哭。

• 笑，世界与你同笑；哭，你独自去哭吧。

• 笑，便世界与你同笑；哭，便你独自一人哭。

• 笑，全世界便与你同声笑，哭，你便独自哭。

• 笑，全世界都跟你笑；哭泣，只有你独自向隅而泣。

• 笑，世人和你一起笑：哭，就只有你自己独自哭了。

• 欢笑，整个世界伴你欢笑。哭泣，只有你独自向隅而泣。

• 欢笑，整个世界坢你欢笑。哭泣，只有你独自向隅而泣。