巴不得一声儿 [ bā bu de yi shēngr ]
等不及。《红楼梦．第四零回》：「刘姥姥听说，巴不得一声儿，便拉了板儿，登梯上去。」《红楼梦．第七零回》：「这里小丫头…
千不该万不该 [ qiān bù gāi wàn bù gāi ]
绝不应该。《红楼梦．第二九回》：「只是昨儿千不该万不该剪了那玉上的穗子。」
一年大，二年小 [ yī nián dà，èr nián xiǎo ]
原谓去年虽小，今年已大，俗语相传，遂致颠倒。亦谓年纪已大却反变得幼稚。多指言语行动等不够得体或庄重。《红楼梦》第五七…
狗长尾巴尖儿 [ gǒu zhǎng wěi ba jiānr ]
戏称别人的生日。《红楼梦．第四五回》：「好容易！狗长尾巴尖儿的好日子，又怕老太太心里不受用，因此没来。」
泼皮破落户儿 [ pō pí pò luò hùr ]
泼辣刁钻的人。《红楼梦．第三回》：「他是我们这里有名的一个泼皮破落户儿，南省俗谓作辣子，你只叫他『凤辣子』就是了。」
古今有一无二 [ gǔ jīn yǒu yī wú èr ]
绝无仅有，历来所罕见的。《红楼梦．第六六回》：「如今口说无凭，等柳兄一见，便知我这内娣的品貌是古今有一无二的了。」
电视剧红楼梦 [ diàn shì jù hóng lóu mèng ]
红楼梦研究所 [ hóng lóu mèng yán jiū suǒ ]
戚序本红楼梦 [ qī xù běn hóng lóu mèng ]
红楼梦大辞典 [ hóng lóu mèng dà cí diǎn ]
红楼梦音乐会 [ hóng lóu mèng yīn yuè huì ]
列藏本红楼梦 [ liè cáng běn hóng lóu mèng ]
红楼梦人物谱 [ hóng lóu mèng rén wù pǔ ]
红楼梦联名卡 [ hóng lóu mèng lián míng kǎ ]
何初本红楼梦 [ hé chū běn hóng lóu mèng ]
红楼梦连连看 [ hóng lóu mèng lián lián kàn ]
红楼梦连环画 [ hóng lóu mèng lián huán huà ]
可着头做帽子 [ kě zhuó tóu zuò mào zǐ ]
比喻精打细算。《红楼梦》第七五回：“如今都是‘可着头做帽子’了，要一点儿富餘也不能的！”英文翻译1.make the…
眼不见心不烦 [ yǎn bù jiàn xīn bù fán ]
词典附录修订本参考资料：眼睛看不到的，便不会心烦。红楼梦˙第二十九回：几时我闭了这眼，断了这口气，凭着这两个冤家闹上…
便宜不过当家 [ pián yi bù guò dāng jiā ]
利益留给自家人，不让外人占到好处。《红楼梦．第六五回》：「将姐姐请来。要乐，咱们四个一处同乐。俗语说：『便宜不过当家…
锯了嘴的葫芦 [ jù le zuǐ de hú lú ]
比喻不善应对、口才迟钝的人。《红楼梦．第六八回》：「你又没才干，又没口齿，锯了嘴子的葫芦，只就会一味瞎小心，图贤良的…
风里言风里语 [ fēng lǐ yán fēng lǐ yǔ ]
非正式地用话语透露出来。《金瓶梅词话》第二五回：“他每日吃醉了，在外风里言风里语駡我。”《红楼梦》第三二回：“我近来…
陈谷子烂芝蔴 [ chén gǔ zǐ làn zhī má ]
俗谚。比喻陈旧而无关紧要的东西。《红楼梦》第四五回：“可是我糊涂了！正经説的都没説，且説此‘陈穀子，烂芝蔴’的。”《…
風裏言風裏語 [ fēng lǐ yán fēng lǐ yǔ ]
非正式地用话语透露出来。《金瓶梅词话》第二五回：“他每日吃醉了，在外风里言风里语駡我。”《红楼梦》第三二回：“我近来…
説时迟，那时快 [ shuō shí chí ，nà shí kuài ]
小说中的常用套语。意谓事情发生的速度不是记叙速度所能跟得上的。《水浒传》第二三回：“説时迟，那时快，武松 见大虫扑来…