顩鉢罗 [ yǎn bō luó ]
梵文Kambala的音译。意为羊毛。
鉢昙摩罗伽大宝 [ bō tán mó luó qié dà bǎo ]
指红宝石。唐 玄奘《大唐西域记·僧伽罗国》：“精舍上建表柱，置鉢曇摩罗伽大宝，宝光赫奕联暉，照耀昼夜。”季羡林 等校…
钵昙摩罗伽大宝 [ bō tán mó luó jiā dà bǎo ]
指红宝石。 唐 玄奘 《大唐西域记·僧伽罗国》：“精舍上建表柱，置鉢曇摩罗伽大宝，宝光赫奕联暉，照耀昼夜。” 季羡林…
鉢特摩 [ bō tè mó ]
红莲花。梵语padma的音译。《大宝积经·菩萨藏会·金毗罗天受记品》：“时 金毗罗 与其部从，即持种种天曼陀罗华、殟…
钵特摩 [ bō tè mó ]
红莲花。梵语padma的音译。《大宝积经·菩萨藏会·金毗罗天受记品》：“时 金毗罗 与其部从，即持种种天曼陀罗华、殟…
优鉢罗 [ yōu bō luó ]
植物名。梵语。又译为乌钵罗、沤钵罗、优钵剌。即青莲花。多产于 天竺，其花香洁。《百喻经·贫人作鸳鸯鸣喻》：“昔外国节…
优鉢 [ yōu bō ]
?优鉢罗之略称。《法华经·随喜功德品》：「优鉢华之香，常从其口出。」；宋、苏轼〈赠蒲涧信长老〉诗：「优钵昙花岂有花，…
毕钵罗 [ bì bō luó ]
菩提树的别称。又名思惟树。 唐 玄奘 《大唐西域记·摩揭陀国上》：“金刚座上菩提树者，即毕鉢罗之树也。昔佛在世，高数…
堕罗钵底 [ duò luó bō dǐ ]
南海古国名。即堕和罗国。暹罗古都大城梵名音译。《旧唐书·南蛮西南蛮传·真腊》：“水真腊国……西至堕罗鉢底国，南至小海…
堕罗鉢底 [ duò luó bō dǐ ]
南海古国名。即堕和罗国。暹罗古都大城梵名音译。《旧唐书·南蛮西南蛮传·真腊》：“水真腊国……西至堕罗鉢底国，南至小海…
毕鉢罗 [ bì bō luó ]
菩提树的别称。又名思惟树。唐 玄奘《大唐西域记·摩揭陀国上》：“金刚座上菩提树者，即毕鉢罗之树也。昔佛在世，高数百尺…
优钵昙 [ yōu bō tán ]
（一）、梵语。即优昙钵。《南史·夷貊传下·波斯国》：“国中有优鉢曇花，鲜华可爱。” 宋 罗大经 《鹤林玉露》卷三：“…
哜齿 [ jì chǐ ]
谓微微尝一点。 唐 玄奘 《大唐西域记·拘尸那揭罗国》：“旦以淳乳，煑粥进焉。沙门受已，纔一嚌齿，便即置鉢，沉吟长息…
优鉢昙 [ yōu bō tán ]
1.梵语。即优昙钵。《南史·夷貊传下·波斯国》：“国中有优鉢曇花，鲜华可爱。” 宋 罗大经 《鹤林玉露》卷三：“ 豫…
钵塞莫 [ bō sāi mò ]
念珠。梵语的译音。珠多以木槵子108颗为一串，每念一佛名，即过一子。《牟梨曼陀罗咒经》：“其身一手持如意珠，一手把鉢…
优昙鉢 [ yōu tán bō ]
梵语的音译。又译为优昙、优昙华、优昙钵罗、优钵昙华、乌昙跋罗。即无花果树。产 印度，我国 云南 等地亦有生长。其花隐…
三不易 [ sān bù yì ]
佛经从原典译成汉语，有三种困难。一是删雅古以适今时，二是将上古圣人的微言，传译令末世俗人了解，三是翻译者以凡人的境界…
伊赏那补罗 [ yī shǎng nà bǔ luó ]
Isana-pura之音译。国名。今之柬埔寨。《大唐西域记·三摩咀吒国》：「从此东北大海滨山谷中，有室利差咀罗国，次…
俱睒弥 [ jù shǎn mí ]
国名。Kausambi之译音，或书作憍赏弥、拘剡弥。在中印度，周围六千余里。土地沃穰，气序炎热。都城之内有大精舍，高…
尼乾 [ ní gān ]
亦作“ 尼犍 ”。梵语nirgrantha的省音译。佛教所说的外道之一，即露形外道。《南史·夷貊传上·林邑国》：“国…
口坠天花 [ kǒu zhuì tiān huā ]
口坠天花（口墜天花） 据《大乘本生心地观经·序品》载，佛祖说法，感动天神，“六欲诸天及天子众，以天福力雨种种华：优鉢…
兜率天 [ dōu lǜ tiān ]
亦称“ 兜术天 ”。梵语音译。佛教谓天分许多层，第四层叫兜率天。它的内院是 弥勒 菩萨的净土，外院是天上众生所居之处…
金刹 [ jīn shā ]
（一）、佛地悬幡的塔柱。《法华经·授记品》：“诸佛灭后，起七寳塔。长表金刹，华香伎乐。”唐 玄应《一切经音义》卷六：…
七十二泉 [ qī shí èr quán ]
山东省历城县名泉之总称。计有金线、趵突、皇华、柳絮、卧牛、东高、漱玉、无忧、石湾、酒泉、湛露、满井、北煮糖、散水、溪…
伽陀 [ qié tuó ]
（一）、亦作“伽他”。梵语译音。偈。佛经中的赞颂之词。伽陀为十二部经之一，亦译句颂、孤起颂、不重颂。参阅《翻译名义集…